l10n: Updated Finnish (fi) translation to 100%

New status: 325 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

po/fi.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-05 06:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-05 12:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-24 06:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-24 12:38+0200\n"
 "Last-Translator: Jari Rahkonen <jari.rahkonen@pp1.inet.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,34 +54,34 @@ msgid "Failed to open the documentation browser"
 msgstr "Dokumentaatioselaimen avaaminen epäonnistui"
 
 #. I18N: %s is the name of the plugin
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:841
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:869
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:861
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:863
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to remove \"%s\"?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa osan \"%s\"?"
 
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:846
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:872
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:866
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:866
 msgid "If you remove the item from the panel, it is permanently lost."
 msgstr "Jos poistast osan paneelista, sitä ei voi palauttaa."
 
 #. move item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:999
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1040
 msgid "_Move"
 msgstr "Sii_rrä"
 
 #. add new items
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1037 ../panel/panel-window.c:2076
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1082 ../panel/panel-window.c:2077
 msgid "Add _New Items..."
 msgstr "_Lisää osia..."
 
 #. customize panel
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1048 ../panel/panel-window.c:2087
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1093 ../panel/panel-window.c:2088
 msgid "Panel Pr_eferences..."
 msgstr "Paneelin _asetukset"
 
 #. restart item
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1072 ../panel/panel-window.c:2110
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1117 ../panel/panel-window.c:2111
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Käynnistä uudelleen"
 
@@ -190,14 +190,14 @@ msgstr "%s ei ole käynnissä"
 msgid "Failed to launch the migration application"
 msgstr "Asetusten siirto-ohjelman käynnistys epäonnistui"
 
-#: ../panel/panel-dbus-client.c:227
+#: ../panel/panel-dbus-client.c:226
 msgid ""
 "Invalid plugin event syntax specified. Use PLUGIN-NAME:NAME[:TYPE:VALUE]."
 msgstr ""
 "Liitännäisen tapahtumasyntaksi ei kelpaa. Muoto on LIITÄNNÄISEN-NIMI:NIMI[:"
 "TYYPPI:ARVO]."
 
-#: ../panel/panel-dbus-client.c:260
+#: ../panel/panel-dbus-client.c:259
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid hint type \"%s\". Valid types are bool, double, int, string and uint."
@@ -205,46 +205,46 @@ msgstr ""
 "Vihjetyyppi \"%s\" ei kelpaa. Tyypiksi käyvät bool, double, int, string ja "
 "uint."
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:57
+#: ../panel/panel-dialogs.c:79
 msgid "The panel of the Xfce Desktop Environment"
 msgstr "Xfce-työpöytäympäristön paneeli"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:62
+#: ../panel/panel-dialogs.c:84
 msgid "translator-credits"
 msgstr "jari.rahkonen@pp1.inet.fi"
 
 #. setup the dialog
-#: ../panel/panel-dialogs.c:102 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1
+#: ../panel/panel-dialogs.c:125 ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:1
 msgid "Add New Item"
 msgstr "Lisää osa"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:116
+#: ../panel/panel-dialogs.c:139
 msgid "Please choose a panel for the new plugin:"
 msgstr "Valitse paneeli uudelle liitännäiselle:"
 
 #. I18N: panel combo box in the preferences dialog
-#: ../panel/panel-dialogs.c:127 ../panel/panel-preferences-dialog.c:616
+#: ../panel/panel-dialogs.c:150 ../panel/panel-preferences-dialog.c:610
 #, c-format
 msgid "Panel %d"
 msgstr "Paneeli %d"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:163
+#: ../panel/panel-dialogs.c:186
 msgid ""
 "Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make "
 "changes to the panel configuration as a regular user"
 msgstr ""
 "Paneeli on kioskitilassa, joten peruskäyttäjänä et voi muuttaa sen asetuksia."
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:165
+#: ../panel/panel-dialogs.c:188
 msgid "Modifying the panel is not allowed"
 msgstr "Paneelin muokkaus on estetty"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:186
+#: ../panel/panel-dialogs.c:209
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" unexpectedly left the panel, do you want to restart it?"
 msgstr "Osa \"%s\" poistui paneelista yllättäen. Käynnistetäänkö se uudelleen?"
 
-#: ../panel/panel-dialogs.c:188
+#: ../panel/panel-dialogs.c:211
 #, c-format
 msgid ""
 "The plugin restarted more than once in the last %d seconds. If you press "
@@ -255,50 +255,50 @@ msgstr ""
 "valitset \"Suorita\", paneeli yrittää käynnistää liitännäisen uudelleen; "
 "muussa tapauksessa se poistetaan paneelista pysyvästi."
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:174
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:171
 msgid "Add New Items"
 msgstr "Lisää osia"
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:176
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:173
 msgid "Add new plugins to the panel"
 msgstr "Lisää uusia osia paneeliin"
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:198
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:195
 #: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:23
 msgid "_Search:"
 msgstr "_Hae:"
 
-#: ../panel/panel-item-dialog.c:206
+#: ../panel/panel-item-dialog.c:203
 msgid "Enter search phrase here"
 msgstr "Syötä haettava teksti tähän"
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:383
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:377
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaattinen"
 
 #. I18N: screen name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:402
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:396
 #, c-format
 msgid "Screen %d"
 msgstr "Ruutu %d"
 
 #. I18N: monitor name in the output selector
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:428
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:422
 #, c-format
 msgid "Monitor %d"
 msgstr "Näyttö %d"
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:677
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:671
 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
 msgstr "Paneelin ja osien asetukset poistetaan lopullisesti"
 
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:678
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:672
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove panel %d?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa paneelin %d?"
 
 #. I18N: tooltip in preferences dialog when hovering an item in the list
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:752
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:746
 #, c-format
 msgid "Internal name: %s-%d"
 msgstr "Sisäinen nimi: %s-%d"
@@ -457,6 +457,30 @@ msgstr "_Suunta:"
 msgid "_Size (pixels):"
 msgstr "K_oko kuvapisteinä:"
 
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:123
+msgid "_New Game"
+msgstr "_Uusi peli"
+
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:134
+msgid "_Level:"
+msgstr "_Taso:"
+
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:140
+msgid "Novice"
+msgstr "Aloittelija"
+
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:141
+msgid "Intermidiate"
+msgstr "Keskitaso"
+
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:142
+msgid "Experienced"
+msgstr "Taitava"
+
+#: ../panel/panel-tic-tac-toe.c:143
+msgid "Expert"
+msgstr "Mestari"
+
 #: ../migrate/main.c:78
 msgid "Welcome to the first start of the Xfce Panel"
 msgstr "Xfce:n paneeli käynnistyi ensimmäisen kerran"
@@ -636,22 +660,22 @@ msgstr "_Näytä painikkeen teksti"
 msgid "Xfce Menu"
 msgstr "Xfce:n valikko"
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:457
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:463
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:369
 msgid "Select An Icon"
 msgstr "Valitse kuvake"
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:691
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:703
 #: ../plugins/launcher/launcher.c:2095
 #, c-format
 msgid "Failed to execute command \"%s\"."
 msgstr "Komennon \"%s\" suoritus epäonnistui."
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:854
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:927
 msgid "No applications found"
 msgstr "Sovelluksia ei löytynyt"
 
-#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:866
+#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu.c:939
 msgid "Failed to load the applications menu"
 msgstr "Sovellusvalikon lataus epäonnistui"
 
@@ -1202,7 +1226,7 @@ msgstr "_Nuolipainikkeen sijainti:"
 msgid "Program launcher with optional menu"
 msgstr "Sovelluskäynnistin, johon voi liittää valikon"
 
-#: ../plugins/pager/pager.c:408
+#: ../plugins/pager/pager.c:411
 msgid "Unable to open the Xfce workspace settings"
 msgstr "Xfce:n työtilojen asetusikkunan käynnistys ei onnistu"
 
@@ -1399,23 +1423,23 @@ msgstr "Ikkunoiden _ryhmitys"
 msgid "Window title"
 msgstr "Ikkunan otsikko"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2314
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2550
 msgid "Mi_nimize All"
 msgstr "P_ienennä kaikki"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2323
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2559
 msgid "Un_minimize All"
 msgstr "Pa_lauta kaikki"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2329
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2565
 msgid "Ma_ximize All"
 msgstr "Suu_renna kaikki"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2338
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2574
 msgid "_Unmaximize All"
 msgstr "Palau_ta suurennetut"
 
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2348
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2584
 msgid "_Close All"
 msgstr "Sulj_e kaikki"