Add a workaround for thunar documentation generation

• Since thunar!153 (merged), we have thunar and thunarx documentations, which is not supported by the script
• This break the container build