Remove steps that were building local repo

There were steps in the Dockerfile building what was local, but these are not needed. This MR removes them.