get-translations improvements

See commits for the improvements proposed in MR.

I also thought in increasing the line length to 78 (+2 spaces for indentation), but I wasn't sure it would like ok in releases emails.