Enhance/fix xfce-revision.h

Adds VERSION_FULL and PACKAGE_VERSION_FULL to xfce-revision.h, which can be more easily used in apps.

Fixes version component splitting; previously it split on 'git', but it should be '-dev' now.

Adds a 'version_short' meson.build variable for convenience.