This reverts commit 119cfabc.

With the new behaviour, if one clicks on the job progress dialog now
all thunar windows will be raised to the top. Reverting this until
a better solution is found.