Add hidden setting for plain vs. smart filename sorting (#1657)
Provide a user preference to switch between plain ASCII sorting (like 'ls') and smart numeric-aware sorting using g_utf8_collate_key_for_filename. This works around GLib's collation issues until upstream fixes are available.