More search fixes
How to test:
- Switch to icon view
- Enter search mode
- Open new tab
- Enter search mode
- Switch back to first tab
Check list:
- Switching back to the first tab should not reveal the Catfish button
- Closing the window should not trigger a critical
- Reopening Thunar should not have the main view set to list view