Move "folder first" setting into "arrange items" menu

@lastonestanding I know you do care for details in the menus: Should I add another separator, or you think it is fine like this?

Related: #1580 (closed)