Draft: properties-dialog: Align filename row widgets

The new filename input widget is not properly aligned due to the added space below it (used for the error message).

Here is some code to correct that.