If a file cannot be trashed, deleting it via keyboard shortcut should now always present a confirmation dialog.
Improves: 3f5ef047