Enable maintainer mode by default while in git mode

Otherwise users would have to pass --enable-maintainer-mode to ./configure as an argument to prevent the following error message:

make[3]: *** No rule to make target 'thunar-marshal.c', needed by 'thunar-thunar-marshal.o'. Stop.

This isn't obvious to new users just wanting to build the code from git.