Show name of parent folder in replace dialog

Option 1:

The idea is to add the parent folder of the destination folder to the list next of the icon:

Option 2:

Do you want to replace the existing file -> Replace the existing file in "<folder>"

 

Fixes: #62 (closed)