Optionally use symbolic icons in location bar

This change does not affect folders shown in the location path entry and its dropdown menu. Regular icons will always be used in those cases.

Completes: 9552e515