Adding thumbnail-updated signal to file-monitor for improved performance

Closes #1229 (closed)

The new thumbnail-updated signal on file-monitor is a batched signal which is emitted in batches of a 10 ms wait from the first signal emission. This should significantly improve performance and reduce resource waste on unnecessary reloads to update the thumbnail on the view.