Add a setting for the window title style (#1130)

Add a setting to chose between "full path" or "folder name" in the window title and with or without the thunar suffix (#1130)