Add Files & folders count on the properties dialog (#395)

I've written somes lines of code to provide the real number of files & folders when user is watching the properties dialog of a file or folder.

Patch : thunar.patch