Reposition Highlight tab in Properties dialog

Theo Linkspfeiferrequested to merge
lastonestanding/thunar:move-tab into master

Both emblems and file highlights do similar things, so the two tabs should be placed next to each other.

Merge request reports