meaningful naming for Location Selector (Issue #826)

Merged Alexander Schwinn requested to merge alexxcons/thunar:location_selector_naming into master

Old naming was rather confusing, and one of the tooltip was wrong.

Merge request reports