Add spinner element to display search status.

• Add spinner in the tab label, so the status is visible when the user has another tab open.
• Use the "folder-reload" spinner if there are no visible tabs.
• Comment code.