Local user name shown instead of remote one in a SFTP mount
Thunar unfortunately shows a local user/group name with the same UID/GID as the remote one in case of a SFTP-mounted server. The same is displayed in file list (if user/group column is selected to be shown) and in Permissions tab of the Properties dialog.