Option to show path in tabs
This is a Thunar enhancement request/idea, not an issue. (Hopefully I've found the right location for this!)
It would be great to have an option to show more than just the directory name on internal tabs. Perhaps just a checkbox option under File Manager Preferences->Display named "Show full path in tabs".
This is especially important when you're working with a copy of a complex directory tree, making alterations to one while referring to the original.
Instead of seeing two tabs with the same name (just the directory name "english" in the example below), you'd see two tabs with the leftmost part of the path truncated. Ex:
...base/local/english
...mod/local/english
Alternatively (or in addition?) a way to give the tab a custom name or a custom font/background color would also help with this kind of thing.