File icons don't get updated in Thunar when being cut (for further paste)

When I select files and press Ctrl+X to cut them (for further pasting somewhere else) their icons don't get updated (i.e. do not become semi-transparent).

Condition to reproduce: you shouldn't hover your mouse over these files at the moment of cutting. Once you hover the mouse, icons are updated as expected.

Not a severe bug, more a 'cosmetic' issue. Here's the screenshot w/o selection for you to get the idea.

Thought it could be somehow related to several 'Trash icons not updating' bugs here (for e.g. this one), but I'm not 100% sure. Cheers. And thanks for the best DE out there!

• xfce4-4.16.0
• Thunar-4.16.8