Update F5 binding for new ThunarWindow::reload signal

In commit b839b29d (Extend reload
functions to allow a full reload) an extra parameter was added to
reload functions that specifies whether file information should be
reloaded as well.