Use org.xfce and /org/xfce prefixes instead of freedesktop ones.

The thumbnail management D-Bus specification is by far not offical yet,
so for now it's better to use our own namespace to avoid collisions with
possible future thumbnail service namespaces accepted by fd.o.