Commit f3103f5a authored by Brian Tarricone's avatar Brian Tarricone

update-po

(Old svn revision: 28501)
parent ca3e8cc1
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 06:04-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-29 02:05-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -265,13 +265,13 @@ msgstr ""
msgid "Do you want to skip it?"
msgstr ""
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1675
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
#, c-format
msgid "Failed to load application from file %s"
msgstr ""
#. tell the user that we failed to delete the application launcher
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1741
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
#, c-format
msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
msgstr ""
......@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
#. add the "Empty Trash" menu item
#: ../thunar/thunar-application.c:1515 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:864 ../thunar/thunar-tree-view.c:1071
#: ../thunar/thunar-window.c:269 ../plugins/thunar-tpa/main.c:49
#: ../thunar/thunar-window.c:284 ../plugins/thunar-tpa/main.c:49
msgid "_Empty Trash"
msgstr ""
......@@ -1196,26 +1196,26 @@ msgstr ""
#. tell the user that we were unable to mount the volume, which is required to send files to it
#. display an error dialog to inform the user
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1225 ../thunar/thunar-location-entry.c:639
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1238 ../thunar/thunar-location-entry.c:639
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1343 ../thunar/thunar-tree-view.c:953
#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1597
#, c-format
msgid "Failed to mount \"%s\""
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1292
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1305
msgid "Desktop (Create Link)"
msgid_plural "Desktop (Create Links)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1293
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1306
msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1330 ../thunar/thunar-launcher.c:1368
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1343 ../thunar/thunar-launcher.c:1381
#, c-format
msgid "Send the selected file to \"%s\""
msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
......@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr[1] ""
msgid "Create _Folder..."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 ../thunar/thunar-window.c:269
#: ../thunar/thunar-location-buttons.c:171 ../thunar/thunar-window.c:284
msgid "Delete all files and folders in the Trash"
msgstr ""
......@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
msgid "_Location:"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-location-entry.c:426 ../thunar/thunar-window.c:1357
#: ../thunar/thunar-location-entry.c:426 ../thunar/thunar-window.c:1481
#, c-format
msgid "Failed to launch \"%s\""
msgstr ""
......@@ -1864,11 +1864,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to rename \"%s\""
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:172 ../thunar/thunar-window.c:266
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:172 ../thunar/thunar-window.c:281
msgid "_File"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:173 ../thunar/thunar-window.c:268
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:173 ../thunar/thunar-window.c:283
msgid "_Send To"
msgstr ""
......@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr ""
msgid "Clear the file list below"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:178 ../thunar/thunar-window.c:288
#: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:178 ../thunar/thunar-window.c:310
msgid "_About"
msgstr ""
......@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgid "Configure the Thunar file manager"
msgstr ""
#. set window title and icon
#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2 ../thunar/thunar-window.c:2002
#: ../thunar/thunar-settings.desktop.in.h:2 ../thunar/thunar-window.c:2248
#: ../Thunar.desktop.in.in.h:2
msgid "File Manager"
msgstr ""
......@@ -2028,6 +2028,10 @@ msgstr ""
msgid "Thunar Settings"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:349
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-shortcuts-pane.c:413
msgid "Side Pane (Create Shortcut)"
msgid_plural "Side Pane (Create Shortcuts)"
......@@ -2290,12 +2294,12 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. tell the user that no templates were found
#: ../thunar/thunar-templates-action.c:376
#: ../thunar/thunar-templates-action.c:395
msgid "No Templates installed"
msgstr ""
#. add the "Empty File" item
#: ../thunar/thunar-templates-action.c:388
#: ../thunar/thunar-templates-action.c:407
msgid "_Empty File"
msgstr ""
......@@ -2355,239 +2359,278 @@ msgstr ""
msgid "%x at %X"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:267
#: ../thunar/thunar-window.c:282
msgid "Open New _Window"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:267
#: ../thunar/thunar-window.c:282
msgid "Open a new Thunar window for the displayed location"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:270
#: ../thunar/thunar-window.c:285
msgid "Close _All Windows"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:270
#: ../thunar/thunar-window.c:285
msgid "Close all Thunar windows"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:271
#: ../thunar/thunar-window.c:286
msgid "_Close"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:271
#: ../thunar/thunar-window.c:286
msgid "Close this window"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:272
#: ../thunar/thunar-window.c:287
msgid "_Edit"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:273
#: ../thunar/thunar-window.c:288
msgid "Pr_eferences..."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:273
#: ../thunar/thunar-window.c:288
msgid "Edit Thunars Preferences"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:274
#: ../thunar/thunar-window.c:289
msgid "_View"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:275
#: ../thunar/thunar-window.c:290
msgid "_Reload"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:275
#: ../thunar/thunar-window.c:290
msgid "Reload the current folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:276
#: ../thunar/thunar-window.c:291
msgid "_Location Selector"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:277
#: ../thunar/thunar-window.c:292
msgid "_Side Pane"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:278
#: ../thunar/thunar-window.c:293
msgid "Zoom I_n"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:278
#: ../thunar/thunar-window.c:293
msgid "Show the contents in more detail"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:279
#: ../thunar/thunar-window.c:294
msgid "Zoom _Out"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:279
#: ../thunar/thunar-window.c:294
msgid "Show the contents in less detail"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:280
#: ../thunar/thunar-window.c:295
msgid "Normal Si_ze"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:280
#: ../thunar/thunar-window.c:295
msgid "Show the contents at the normal size"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:281
#: ../thunar/thunar-window.c:296
msgid "_Go"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:282
#: ../thunar/thunar-window.c:297
msgid "Open _Parent"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:282
#: ../thunar/thunar-window.c:297
msgid "Open the parent folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:283
#: ../thunar/thunar-window.c:298
msgid "_Home"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:283
#: ../thunar/thunar-window.c:298
msgid "Go to the home folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:284
#: ../thunar/thunar-window.c:299
msgid "Go to the desktop folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:300
msgid "Go to the documents folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:301
msgid "Go to the downloads folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:302
msgid "Go to the music folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:303
msgid "Go to the pictures folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:304
msgid "Go to the videos folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:305
msgid "Go to the public folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:306
msgid "T_emplates"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:284
#: ../thunar/thunar-window.c:306
msgid "Go to the templates folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:285
#: ../thunar/thunar-window.c:307
msgid "_Open Location..."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:285
#: ../thunar/thunar-window.c:307
msgid "Specify a location to open"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:286
#: ../thunar/thunar-window.c:308
msgid "_Help"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:287
#: ../thunar/thunar-window.c:309
msgid "_Contents"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:287
#: ../thunar/thunar-window.c:309
msgid "Display Thunar user manual"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:288
#: ../thunar/thunar-window.c:310
msgid "Display information about Thunar"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:293
#: ../thunar/thunar-window.c:315
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:293
#: ../thunar/thunar-window.c:315
msgid "Toggles the display of hidden files in the current window"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:294
#: ../thunar/thunar-window.c:316
msgid "_Pathbar Style"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:294
#: ../thunar/thunar-window.c:316
msgid "Modern approach with buttons that correspond to folders"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:295
#: ../thunar/thunar-window.c:317
msgid "_Toolbar Style"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:295
#: ../thunar/thunar-window.c:317
msgid "Traditional approach with location bar and navigation buttons"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:296
#: ../thunar/thunar-window.c:318
msgid "_Shortcuts"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:296
#: ../thunar/thunar-window.c:318
msgid "Toggles the visibility of the shortcuts pane"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:297
#: ../thunar/thunar-window.c:319
msgid "_Tree"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:297
#: ../thunar/thunar-window.c:319
msgid "Toggles the visibility of the tree pane"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:298
#: ../thunar/thunar-window.c:320
msgid "St_atusbar"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:298
#: ../thunar/thunar-window.c:320
msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:688
#, c-format
msgctxt "CategoryName (FolderName)"
msgid "%s (%s)"
msgstr ""
#.
#. * add view options
#.
#: ../thunar/thunar-window.c:657
#: ../thunar/thunar-window.c:781
msgid "View as _Icons"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:657
#: ../thunar/thunar-window.c:781
msgid "Display folder content in an icon view"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:664
#: ../thunar/thunar-window.c:788
msgid "View as _Detailed List"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:664
#: ../thunar/thunar-window.c:788
msgid "Display folder content in a detailed list view"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:671
#: ../thunar/thunar-window.c:795
msgid "View as _Compact List"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:671
#: ../thunar/thunar-window.c:795
msgid "Display folder content in a compact list view"
msgstr ""
#. add the label with the root warning
#: ../thunar/thunar-window.c:733
#: ../thunar/thunar-window.c:857
msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1751
#: ../thunar/thunar-window.c:1875
msgid "Failed to open parent folder"
msgstr ""
#. display an error to the user
#: ../thunar/thunar-window.c:1777
#: ../thunar/thunar-window.c:1901
msgid "Failed to open the home folder"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1956
#, c-format
msgid "Failed to open folder \"%s\""
msgstr ""
#. display the "About Templates" dialog
#: ../thunar/thunar-window.c:1839
#: ../thunar/thunar-window.c:2081
msgid "About Templates"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1860
#: ../thunar/thunar-window.c:2103
msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1867
#: ../thunar/thunar-window.c:2110
msgid ""
"If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and "
"If you frequently create certain kinds of documents, make a copy of one and "
"put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the "
"\"Create Document\" menu.\n"
"\n"
......@@ -2595,20 +2638,16 @@ msgid ""
"of the document will be created in the directory you are viewing."
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1879
#: ../thunar/thunar-window.c:2122
msgid "Do _not display this message again"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1892
msgid "Failed to open the templates folder"
msgstr ""
#. display an error to the user
#: ../thunar/thunar-window.c:1921
#: ../thunar/thunar-window.c:2167
msgid "Failed to display the contents of the trash can"
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-window.c:1963
#: ../thunar/thunar-window.c:2209
msgid ""
"Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
"for the Xfce Desktop Environment."
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-28 19:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-29 02:05-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-18 20:26+0200\n"
"Last-Translator: Mohamed Magdy <mohamedmk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
......@@ -22,36 +22,44 @@ msgstr ""
#. base directory not readable
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-deep-count-job.c:233
#, c-format
msgid "Failed to read folder contents"
msgstr "أخفق في قراءة محتويات المجلد"
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:582
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
#, c-format
msgid "Unknown error"
msgstr "خطأ غير‌معروف"
#. TRANSLATORS: `Exec' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:390
#, c-format
msgid "No Exec field specified"
msgstr "لم يتم تحديد حقل Exec "
#. TRANSLATORS: `URL' is a field name in a .desktop file. You should leave it as-is.
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:409
#, c-format
msgid "No URL field specified"
msgstr "لم يتم تحديد حقل URL"
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414 ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
#, c-format
msgid "Invalid desktop file"
msgstr "ملف سطح المكتب غير صالح"
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:422
#, c-format
msgid "Failed to parse file"
msgstr "تعذّر تحليل الملف"
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:503
#, c-format
msgid "Invalid file name"
msgstr "إسم الملف غيرسليم"
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:510
#, c-format
msgid "Only local files may be renamed"
msgstr ""
......@@ -195,10 +203,12 @@ msgid "Failed to create symbolic link \"%s\""
msgstr "فشل في انشاء الوصلة الرمزية \"%s\""
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:545
#, c-format
msgid "Special files cannot be copied"
msgstr "الملفات الخاصة لا يمكن نسخها"
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-local-xfer.c:625
#, c-format
msgid "Symbolic links are not supported"
msgstr "الوصلات الرمزية غير مدعومة"
......@@ -239,6 +249,7 @@ msgstr "المهملات"
#. we don't support moving files within the trash
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1317
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-io-trash.c:1431
#, c-format
msgid "Cannot move or copy files within the trash"
msgstr ""
......@@ -267,13 +278,13 @@ msgstr ""
"↵\n"
"أخفق, هل تريد تخطيها؟"
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1675
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1684
#, c-format
msgid "Failed to load application from file %s"
msgstr "أخفق في تحميل البرنامج من الملف %s"
#. tell the user that we failed to delete the application launcher
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1741
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1750
#, c-format
msgid "Failed to remove \"%s\": %s"
msgstr "أخفق في حدف \"%s\": %s"
......@@ -323,20 +334,23 @@ msgid "The URI \"%s\" is invalid"
msgstr ""
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:800
#, c-format
msgid "Path too long to fit into buffer"
msgstr ""
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:903
#, c-format
msgid "URI too long to fit into buffer"
msgstr ""
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:233
#, fuzzy
#, fuzzy, c-format
msgid "Operation not supported"
msgstr "ألغي الأمر"
#. TRANSLATORS: This error indicates that an URI contains an invalid escaped character (RFC 2396)
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:335
#, c-format
msgid "Invalidly escaped characters"
msgstr ""
......@@ -354,6 +368,7 @@ msgid "Collecting files..."
msgstr "تجميع الملفات..."
#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-util.c:251
#, c-format
msgid "Invalid path"
msgstr ""
......@@ -569,8 +584,8 @@ msgstr ""
#. append the "Empty Trash" menu action
#. add the "Empty Trash" menu item
#: ../thunar/thunar-application.c:1515 ../thunar/thunar-location-buttons.c:171
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:865 ../thunar/thunar-tree-view.c:1072
#: ../thunar/thunar-window.c:269 ../plugins/thunar-tpa/main.c:49
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:864 ../thunar/thunar-tree-view.c:1071
#: ../thunar/thunar-window.c:284 ../plugins/thunar-tpa/main.c:49
#, fuzzy
msgid "_Empty Trash"
msgstr "_ملف فارغ"
......@@ -865,11 +880,13 @@ msgstr "إسم الملف غيرسليم"
#. LaunchFiles() invoked without a valid working directory
#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:721
#, c-format
msgid "The working directory must be an absolute path"
msgstr ""
#. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
#: ../thunar/thunar-dbus-service.c:729
#, c-format
msgid "Atleast one filename must be specified"
msgstr ""
......@@ -1043,6 +1060,7 @@ msgid "File Name"
msgstr "إسم الملف"
#: ../thunar/thunar-file.c:796
#, c-format
msgid "The root folder has no parent"
msgstr ""
......@@ -1215,21 +1233,21 @@ msgstr "إفتح مع \"%s\""
#. tell the user that we were unable to mount the volume, which is required to send files to it
#. display an error dialog to inform the user
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1225 ../thunar/thunar-location-entry.c:639
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1344 ../thunar/thunar-tree-view.c:953
#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1598
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1238 ../thunar/thunar-location-entry.c:639
#: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1343 ../thunar/thunar-tree-view.c:953
#: ../thunar/thunar-tree-view.c:1597
#, c-format
msgid "Failed to mount \"%s\""
msgstr ""
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1292
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1305
msgid "Desktop (Create Link)"
msgid_plural "Desktop (Create Links)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1293
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1306
#, fuzzy
msgid "Create a link to the selected file on the desktop"
msgid_plural "Create links to the selected files on the desktop"
......@@ -1237,7 +1255,7 @@ msgstr[0] "أنشئ وصلة رمزية للملف المختار"
msgstr[1] "أنشئ وصلة رمزية للملف المختار"
msgstr[2] "أنشئ وصلة رمزية للملف المختار"
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1330 ../thunar/thunar-launcher.c:1368
#: ../thunar/thunar-launcher.c:1343 ../thunar/thunar-launcher.c:1381
#, fuzzy, c-format
msgid "Send the selected file to \"%s\""
msgid_plural "Send the selected files to \"%s\""
......@@ -1322,11 +1340,11 @@ msgstr[2] ""