Respect ThunarIconFactory::show-thumbnails. Fixes a regression.

Whenever show-thumbnails is toggled, we need to either show thumbnails
again immediately or cancel any pending requests to put tumbler back
into idle mode.