I18n: Update translation eo (66%).

576 translated messages, 289 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/eo.po

@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-03 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-02 22:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-06 00:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-05 22:45+0000\n"
 "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Neniu aplikaĵo elektita"
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Alia aplikaĵo..."
 
-#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187 ../thunar/thunar-launcher.c:3164
+#: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:187 ../thunar/thunar-launcher.c:3165
 msgid "Open With"
 msgstr "Malfermu Per"
 
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Uzu kiel _kutiman por ĉi tiu datumtipo"
 #. add the "Ok"/"Open" button
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:296
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:1280
-#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:893 ../thunar/thunar-window.c:3719
+#: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:893 ../thunar/thunar-window.c:3729
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:144
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.c:437
 msgid "_OK"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgstr "Aŭtomat_e pligrandigu kolumnojn laŭ neceso"
 
 #. reset page title
 #. tell the user that we're unable to determine the file info
-#: ../thunar/thunar-column-model.c:874 ../thunar/thunar-list-model.c:772
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:808
+#: ../thunar/thunar-column-model.c:874 ../thunar/thunar-list-model.c:790
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:826
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:232 ../thunar/thunar-util.c:408
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:710
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:293
@@ -837,57 +837,61 @@ msgid "Recency"
 msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-enum-types.c:107
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:108
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:108
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:109
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME Tipo"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:109 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:429
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:110 ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:429
 #: ../thunarx/thunarx-renamer.c:164
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:110
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:111
 msgid "Owner"
 msgstr "Posedanto"
 
 #. Permissions chooser
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:111 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:637
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:112 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:637
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permesoj"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:112
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:113
 msgid "Size"
 msgstr "Amplekso"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:113
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:114
 msgid "Size in Bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:114
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:115
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:115
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:116
 msgid "File"
 msgstr "Dosiero"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:116
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:117
 msgid "File Name"
 msgstr "Dosiera Nomo"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:539 ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:365
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:540 ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:365
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:945
 msgid "Never"
 msgstr "Neniam"
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:540
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:541
 msgid "Only for remote location"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-enum-types.c:541 ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:367
+#: ../thunar/thunar-enum-types.c:542 ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:367
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:942
 msgid "Always"
 msgstr "Ĉiam"
@@ -1099,8 +1103,8 @@ msgid "%s (copy %u)"
 msgstr "%s (kopio %u)"
 
 #. I18N: name for first link to basename
-#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:121 ../thunar/thunar-list-model.c:841
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:1738 ../thunar/thunar-list-model.c:1749
+#: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:121 ../thunar/thunar-list-model.c:859
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:1791 ../thunar/thunar-list-model.c:1802
 #: ../thunar/thunar-properties-dialog.c:1075
 #, c-format
 msgid "link to %s"
@@ -1150,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "Malfermu Per Alia _Aplikaĵo..."
 
-#: ../thunar/thunar-launcher.c:274 ../thunar/thunar-launcher.c:3165
+#: ../thunar/thunar-launcher.c:274 ../thunar/thunar-launcher.c:3166
 msgid "Choose another application with which to open the selected file"
 msgstr "Elektu alian aplikaĵon, kiu malfermos elektitan dosieron"
 
@@ -1535,21 +1539,21 @@ msgid_plural "Open the selected files with the default applications"
 msgstr[0] "Malfermu la markitan dosieron per la defaŭltan aplikaĵon"
 msgstr[1] "Malfermu la markitajn dosierojn per la defaŭltan aplikaĵon"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2583
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2636
 #, c-format
 msgid "%d file: %s"
 msgid_plural "%d files: %s"
 msgstr[0] "%d dosiero: %s"
 msgstr[1] "%d dosieroj: %s"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2591
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2644
 #, c-format
 msgid "%d folder"
 msgid_plural "%d folders"
 msgstr[0] "%d dosierujo"
 msgstr[1] "%d dosierujoj"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2597
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2650
 #, c-format
 msgid "0 items"
 msgstr ""
@@ -1559,45 +1563,45 @@ msgstr ""
 #. * is between the message about the number of folders
 #. * and the number of items in the selection
 #. TRANSLATORS: string moved from line 2573 to here
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2609
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2662
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2688
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2741
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2713
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2766
 #, c-format
 msgid "\"%s\": broken link"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2718
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2771
 #, c-format
 msgid "\"%s\": %s link to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2724
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2777
 #, c-format
 msgid "\"%s\": shortcut"
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2728
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2781
 #, c-format
 msgid "\"%s\": mountable"
 msgstr ""
 
 #. I18N, first %s is the display name of the file, 2nd the file size, 3rd the
 #. content type
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2735
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2788
 #, c-format
 msgid "\"%s\": %s %s"
 msgstr "\"%s\": %s %s"
 
 #. I18N, first %s is the display name of the file, second the content type
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2744
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2797
 #, c-format
 msgid "\"%s\": %s"
 msgstr ""
@@ -1607,17 +1611,17 @@ msgstr ""
 #. * where the trashed file/folder was located before it was moved to the
 #. trash), otherwise the
 #. * properties dialog width will be messed up.
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2754 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:415
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2807 ../thunar/thunar-properties-dialog.c:415
 msgid "Original Path:"
 msgstr "Origina Vojo:"
 
 #. append the image dimensions to the statusbar text
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2777
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2830
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:153
 msgid "Image Size:"
 msgstr "Amplekso de bildo:"
 
-#: ../thunar/thunar-list-model.c:2795
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:2848
 #, c-format
 msgid "Selection: %s"
 msgstr ""
@@ -2755,7 +2759,7 @@ msgid "Loading folder contents..."
 msgstr "Ŝarĝas enhavon de dosierujo..."
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2143 ../thunar/thunar-window.c:3542
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:2143 ../thunar/thunar-window.c:3552
 msgid "Failed to open the home folder"
 msgstr "Ne sukcesis malfermi hejman dosierujon"
 
@@ -2791,7 +2795,7 @@ msgstr "Ne valida dosiernomo donita de XDS "
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
 msgstr "Ne sukceis krei ligilon por la URL \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3198 ../thunar/thunar-window.c:3635
+#: ../thunar/thunar-standard-view.c:3198 ../thunar/thunar-window.c:3645
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "Ne sukcesis malfermi dosierujon \"%s\""
@@ -3246,76 +3250,76 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2313
+#: ../thunar/thunar-window.c:2316
 msgid "Close tab"
 msgstr "Fermi langeton"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:2741
+#: ../thunar/thunar-window.c:2744
 #, c-format
 msgid "Open the location \"%s\""
 msgstr "Malfermi la lokon \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3491
+#: ../thunar/thunar-window.c:3501
 msgid "Failed to open parent folder"
 msgstr "Ne eblas malfermi gepatran dosierujon"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3610
+#: ../thunar/thunar-window.c:3620
 #, c-format
 msgid "The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it?"
 msgstr "Dosierujo \"%s\" ne ekzistas. Ĉu vi volas krei ĝin?"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3677
+#: ../thunar/thunar-window.c:3687
 msgid "Failed to browse the computer"
 msgstr ""
 
 #. display the "About Templates" dialog
-#: ../thunar/thunar-window.c:3717
+#: ../thunar/thunar-window.c:3727
 msgid "About Templates"
 msgstr "Pri ŝablonoj"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3739
+#: ../thunar/thunar-window.c:3749
 msgid "All files in this folder will appear in the \"Create Document\" menu."
 msgstr "Ĉiuj dosieroj el tiu ĉi dosierujo aperos en menuo titolita \"Kreu dokumenton\"."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3746
+#: ../thunar/thunar-window.c:3756
 msgid ""
 "If you frequently create certain kinds  of documents, make a copy of one and put it in this folder. Thunar will add an entry for this document in the \"Create Document\" menu.\n"
 "\n"
 "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing."
 msgstr ""
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3758
+#: ../thunar/thunar-window.c:3768
 msgid "Do _not display this message again"
 msgstr "Ne plu mo_ntru ĉi tiun mesaĝon"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3789
+#: ../thunar/thunar-window.c:3799
 msgid "Failed to open the file system root folder"
 msgstr ""
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3822
+#: ../thunar/thunar-window.c:3832
 msgid "Failed to display `Recent`"
 msgstr ""
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3855
+#: ../thunar/thunar-window.c:3865
 msgid "Failed to display the contents of the trash can"
 msgstr "Ne sukcesis montri la enhavo de la rubujo"
 
 #. display an error to the user
-#: ../thunar/thunar-window.c:3888
+#: ../thunar/thunar-window.c:3898
 msgid "Failed to browse the network"
 msgstr "Ne sukcesis krozi la reto"
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:3977
+#: ../thunar/thunar-window.c:3987
 msgid ""
 "Thunar is a fast and easy to use file manager\n"
 "for the Xfce Desktop Environment."
 msgstr "Thunar estas rapida kaj facil-uzebla dosier-administrilo\npor la Xfce Labortabla Medio."
 
-#: ../thunar/thunar-window.c:4975
+#: ../thunar/thunar-window.c:4988
 msgid "Failed to launch search with Catfish"
 msgstr ""