I18n: Update translation sq (99%).

893 translated messages, 9 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/sq.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-13 00:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-16 12:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2020-2022\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/sq/)\n"
@@ -1596,11 +1596,23 @@ msgstr "Hapësirë e lirë: %s"
 msgid "\"%s\""
 msgstr ""
 
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:3023
+msgid "broken link"
+msgstr "lidhje e dëmtuar"
+
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:3025
 #, c-format
 msgid "link to %s"
 msgstr "lidhje te %s"
 
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:3027
+msgid "shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar/thunar-list-model.c:3029
+msgid "mountable"
+msgstr ""
+
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:3033
 #, c-format
 msgid "%s"
@@ -2209,8 +2221,8 @@ msgid "Local Files On Same Devices Only"
 msgstr "Vetëm Kartela Vendore Në Të Njëjtat Pajisje"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1044
-msgid "Use intermediate file on copy"
-msgstr "Përdor kartelë të ndërmjetme gjatë kopjimesh"
+msgid "Use intermediate file on copy:"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1048
 msgid ""
@@ -2220,8 +2232,8 @@ msgid ""
 msgstr "Përdor kartelë të ndërmjetme '*.partial~' për kopjim kartelash. Kjo do të parandalojë fragmentim kartelash. Kartela e re do të shfaqet vetëm pasi kopjimi të jetë përfunduar me sukses."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1078
-msgid "Verify file checksum on copy"
-msgstr "Verifiko checksum-in e kartelës gjatë kopjimit"
+msgid "Verify file checksum on copy:"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1082
 msgid ""
@@ -2234,8 +2246,8 @@ msgid "Search"
 msgstr "Kërko"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1130
-msgid "Include subfolders"
-msgstr "Përfshi nëndosje"
+msgid "Include subfolders:"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:1154
 msgid "Folder Permissions"