Improve check for shell scripts and add hidden option for bug #7596

The check for shell scripts was incomplete. This commit extends it to
all executable scripts that are text/plain. For people wanting the
old, unsafe behaviour there is a new boolean option called
"misc-exec-shell-scripts-by-default" that can be created and set to
TRUE using xfconf-query or the Xfce settings editor.