Do not freeze on new files outsize this directory (bug #9468).

The ThunarFile was never loaded because it was not created,
so check if the new files belong to this directory,
else do no try to reload later.

Was easy to reproduce to dnd into a folder.