l10n: Updated Korean (ko) translation to 100%

New status: 681 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

po/ko.po

@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:468
 msgid "When single-click activation is enabled, pausing the mouse pointer over an item will automatically select that item after the chosen delay. You can disable this behavior by moving the slider to the left-most position. This behavior may be useful when single clicks activate items, and you want only to select the item without activating it."
-msgstr "단일 누르기로 항목 활성화를 설정했을 때, 마우스 포인터가 항목 위에서 멈추면 여유시간 이후에 항목을 자동적으로 선택합니다. 슬라이더를 가장 왼쪽으로 옮김으로써 이 행동을 불가능하게 할 수 있습니다. 이 행동은 단일 누르기로 항목 활성화시에 항목의 활성화없이 항목을 선택하려고 할 때 유용합니다."
+msgstr "단일 누르기로 항목 활성화를 설정했을 때, 마우스 포인터가 항목 위에서 멈추면 여유시간 이후에 항목을 자동적으로 선택합니다. 슬라이더를 가장 왼쪽으로 옮김으로써 이 행동을 불가능하게 할 수 있습니다. 이 행동은 단일 누르기로 항목을 활성화할 때 그리고 항목을 활성화하지 않고 항목을 선택하려고 할 때 유용합니다."
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:486
 msgid "Disabled"
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid ""
 "folder. Select the default behavior below:"
 msgstr ""
 "폴더의 소유권을 바꾸었을 때 폴더내부에도 적용할 수\n"
-"있습니다.  다음의 기본값을 선택:"
+"있습니다.  다음중 기본값을 선택하십시오:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:544
 msgid "Ask everytime"