"If the command should operate on say two or three files, enter the numerical"
" range 2-3. If there are no limits, this string should be empty."
msgstr ""
msgstr "Hvis kommandoen skal virke på eksempelvis to eller tre filer, så indtast det numeriske område 2-3. Hvis er ikke er nogen grænser, så skal strengen være tom."
"You can configure custom actions that will appear in the file managers context menus for certain kinds of files.\n"
"\n"
"Check the <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/custom-actions\">documentation</a> for a collection of custom action samples."
msgstr ""
msgstr "Du kan konfigurere tilpassede handlinger som vises i filhåndteringens genvejsmenuer for bestemte filtyper.\n\nTjek <a href=\"https://docs.xfce.org/xfce/thunar/custom-actions\">dokumentationen</a> for en samling over eksempler på tilpassede handlinger."