Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 9dbfddce authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation zh_CN (99%).

944 translated messages, 3 untranslated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).
parent 1db38882
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Pipeline #18610 passed
......@@ -18,7 +18,8 @@
# wwj402 <wwj402@gmail.com>, 2018
# Cally Mal <zhouxiaobo.500@gmail.com>, 2014,2018
# Cally Mal <zhouxiaobo.500@gmail.com>, 2021
# YuHeng Chou <wojiushixxx@126.com>, 2021-2022
# Zhou Yuheng <wojiushixxx@126.com>, 2021-2022
# Zhou Yuheng <wojiushixxx@126.com>, 2022
# Cally Mal <zhouxiaobo.500@gmail.com>, 2014-2015
# 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2014-2015,2017-2022
msgid ""
......@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 00:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:11+0000\n"
"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2014-2015,2017-2022\n"
"Last-Translator: Zhou Yuheng <wojiushixxx@126.com>, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -652,7 +653,7 @@ msgstr[0] "您确定要永远删除选中的 %u 个文件吗?"
#: ../thunar/thunar-application.c:2406 ../thunar/thunar-dialogs.c:585
#: ../thunar/thunar-dialogs.c:1063
msgid "Attention"
msgstr ""
msgstr "注意"
#: ../thunar/thunar-application.c:2413
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
......@@ -1401,11 +1402,11 @@ msgstr "取消链接"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:682
msgid "Log operations"
msgstr ""
msgstr "记录操作"
#: ../thunar/thunar-enum-types.c:683
msgid "Log no operations"
msgstr ""
msgstr "不要记录操作"
#: ../thunar/thunar-file.c:1076 ../thunar/thunar-gio-extensions.c:480
#: ../thunar/thunar-shortcuts-model.c:1009 ../thunar/thunar-window.c:496
......@@ -1525,7 +1526,7 @@ msgstr "%2$s 上的 %1$s"
#: ../thunar/thunar-gio-extensions.c:673
#, c-format
msgid "%s used (%d%%) | %s free (%d%%)"
msgstr ""
msgstr "%s 已使用 (%d%%) | %s 剩余 (%d%%)"
#: ../thunar/thunar-history.c:297
msgid "The item will be removed from the history"
......@@ -1645,7 +1646,7 @@ msgstr ""
#: ../thunar/thunar-job-operation.c:228
msgid "There is no operation to undo"
msgstr ""
msgstr "没有可以撤销的操作"
#: ../thunar/thunar-job-operation.c:244
msgid ""
......@@ -3624,7 +3625,7 @@ msgstr "目录 \"%s\" 不存在。您是否希望创建它?"
#: ../thunar/thunar-window.c:3995
msgid "Create directory"
msgstr ""
msgstr "创建目录"
#. display an error to the user
#: ../thunar/thunar-window.c:4064
......@@ -4203,7 +4204,7 @@ msgstr "您确定要删除动作 “%s” 吗?"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:372
msgid "Delete action"
msgstr ""
msgstr "删除动作"
#: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:373
msgid "If you delete a custom action, it is permanently lost."
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment