Fix missing return and wrong function name in the ThunarFile header.

I wonder how the trash even worked without returning the original path
from thunar_file_get_original_path()...