I18n: Update translation pt_BR (100%).

791 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/pt_BR.po

@@ -12,7 +12,7 @@
 # Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2007
 # Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2005
 # Lucas Wilm <lucaswilm@gmail.com>, 2020
-# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2018-2020
+# Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>, 2018-2021
 # Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2008,2010
 # Otavio Augusto Gomes <gmsotavio@gmail.com>, 2018
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2012-2013
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-29 12:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 21:20+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr[1] "Executar os arquivos selecionados"
 msgid "Open in New _Tab"
 msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
 msgstr[0] "Abrir em nova_aba"
-msgstr[1] "Abrir em %d novas_abas"
+msgstr[1] "Abrir em %d novas _abas"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1327
 #, c-format
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr[1] "Abrir os diretórios selecionados em %d novas abas"
 msgid "Open in New _Window"
 msgid_plural "Open in %d New _Windows"
 msgstr[0] "Abrir em nova_janela"
-msgstr[1] "Abrir em %d novas_janelas"
+msgstr[1] "Abrir em %d novas _janelas"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1337
 #, c-format