I18n: Update translation cs (62%).

456 translated messages, 278 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/cs.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-30 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-27 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Alois Nešpor <info@aloisnespor.info>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2281,9 +2281,9 @@ msgstr "Du_plikovat"
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:408 ../thunar/thunar-standard-view.c:4359
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Vy_tvořit odkaz"
+msgstr[1] "Vy_tvořit odkazy"
+msgstr[2] "Vy_tvořit odkazy"
 
 #. append the "Rename" menu action
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:409 ../thunar/thunar-tree-view.c:1307
@@ -2292,58 +2292,58 @@ msgstr "_Přejmenovat..."
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:410
 msgid "_Restore"
-msgstr ""
+msgstr "_Obnovit"
 
 #. add the "Create Document" sub menu action
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:675
 msgid "Create _Document"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit _dokument"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:1631
 msgid "Loading folder contents..."
-msgstr ""
+msgstr "Načítání obsahu složky..."
 
 #. display an error to the user
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2199 ../thunar/thunar-window.c:2788
 msgid "Failed to open the home folder"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se otevřít domovskou složku"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2252
 msgid "New Empty File"
-msgstr ""
+msgstr "Nový prázdný soubor"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2253
 msgid "New Empty File..."
-msgstr ""
+msgstr "Nový prázdný soubor..."
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2578
 msgid "Select by Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat podle masky"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2584
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "_Vybrat"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:2593
 msgid "_Pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "_Maska:"
 
 #. tell the user that the file name provided by the X Direct Save source is
 #. invalid
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:3162
 msgid "Invalid filename provided by XDS drag site"
-msgstr ""
+msgstr "Název poskytnutý pomocí XDS drag site je neplatný"
 
 #. display an error dialog to the user
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:3343
 #, c-format
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit odkaz pro adresu URL \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:3736 ../thunar/thunar-window.c:2883
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se otevřít adresář \"%s\""
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:4310
 msgid "Prepare the selected file to be moved with a Paste command"