I18n: Update translation hu (86%).

782 translated messages, 119 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/hu.po

@@ -2891,15 +2891,15 @@ msgstr "A(z) „%s” könyvtár megnyitása meghiúsult"
 
 #: ../thunar/thunar-statusbar.c:80
 msgid "Show size"
-msgstr ""
+msgstr "Méret megjelenítése"
 
 #: ../thunar/thunar-statusbar.c:81
 msgid "Size in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Méret bájtokban"
 
 #: ../thunar/thunar-statusbar.c:81
 msgid "Show size in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Méret megjelenítése bájtokban"
 
 #: ../thunar/thunar-statusbar.c:82
 msgid "Filetype"
@@ -2907,19 +2907,19 @@ msgstr "Fájltípus"
 
 #: ../thunar/thunar-statusbar.c:82
 msgid "Show filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Fájltípus megjelenítése"
 
 #: ../thunar/thunar-statusbar.c:83
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Megjelenítendő név"
 
 #: ../thunar/thunar-statusbar.c:83
 msgid "Show display name"
-msgstr ""
+msgstr "Megjelenítendő név mutatása"
 
 #: ../thunar/thunar-toolbar-editor.c:122
 msgid "Configure the Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Eszköztár beállítása"
 
 #. create the top label for the toolbar editor dialog
 #: ../thunar/thunar-toolbar-editor.c:148
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:545
 msgid "Comparing checksums..."
-msgstr ""
+msgstr "Ellenőrző összegek összehasonlítása..."
 
 #: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1102
 #, c-format
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "%x, %X"
 #: ../thunar/thunar-util.c:733
 #, c-format
 msgid "%.*s %u%s"
-msgstr ""
+msgstr "%.*s %u%s"
 
 #: ../thunar/thunar-util.c:735
 #, c-format