catalan translation

corrected parsing errors



(Old svn revision: 19360)

po/ca.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 0.1.4svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-08 22:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-08 21:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-09 16:15+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Rul·lan Ferragut <paurullan@bulma.net>\n"
 "Language-Team: catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,38 +35,35 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to skip it?"
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Voleu ometre-ho?"
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-chmod-job.c:246
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-chown-job.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to determine file info of `%s': %s"
-msgstr "No s'ha pogut eliminar %s."
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-chmod-job.c:272
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change permissions of `%s': %s"
-msgstr "Impossible de carregar el programa des del fitxer %s"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-chown-job.c:260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change file owner of `%s': %s"
-msgstr "Impossible de carregar el programa des del fitxer %s"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-chown-job.c:262
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change file group of `%s': %s"
-msgstr "Impossible de carregar el programa des del fitxer %s"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:261
 msgid "No Exec field specified"
-msgstr "No ha especificat un camp executable"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:269
 msgid "Unable to parse file"
-msgstr "No s'ha pogut analitzar el fitxer"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:359
 msgid "Invalid file name"
@@ -98,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-link-job.c:200
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to remove `%s': %s"
-msgstr "No s'ha pogut eliminar %s."
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mime-database.c:1657
 #, c-format
@@ -113,7 +110,7 @@ msgstr "document %s"
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-mkdir-job.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to create directory `%s': %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el directori %s."
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-path.c:657
 msgid "Path too long to fit into buffer"
@@ -140,13 +137,13 @@ msgstr "Recol·lectant fitxers..."
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:349
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove directory `%s': %s"
-msgstr "No s'ha pogut obrir el directori %s."
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:627
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:680
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to remove `%s': %s"
-msgstr "No s'ha pogut eliminar %s."
+msgstr ""
 
 #: ../thunar-vfs/thunar-vfs-transfer-job.c:873
 msgid "Cannot transfer the root directory"
@@ -511,7 +508,7 @@ msgstr "_Enllaça aquí"
 #: ../thunar/thunar-dnd.c:191 ../thunar/thunar-launcher.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to execute file `%s'"
-msgstr "No s'ha pogut analitzar el fitxer"
+msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:775
 msgid "The root folder has no parent"