Add new D-Bus method CreateFileFromTemplate().

This method takes a working directory, a template URI or absolute path
and the usual screen/startup-id pair. It can be used to predefine the
name, extension and content type of the create file dialog.