Assume mode 0777 if a file info lacks a unix::mode attribute.

This helps getting rid of a lot of unnecessary emblems (like for the
trash icon in the side pane).