Dont reload folder when "draw_frames" is set (#1337)

That is total overkill.

Instead, check in the icon factory if the icons we have match the current "draw_frames" state during draw

Fixes #1337

(cherry picked from commit cf835363)