Move GetSupported() into the thumbnailer D-Bus API. Update client code.

We now return URI scheme / MIME type pairs from GetSupported(), which
was moved from the manager interface into the generic thumbnailer
interface for semantic reasons. We therefor no longer need to generate
bindings for the manager client as it is from now on only used to
register specialized thumbnailers at runtime.