I18n: Update translation sq (100%).

859 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/sq.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-23 00:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-23 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-01 00:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-01 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,19 +135,19 @@ msgstr "Po kopjohen kartela te \"%s\"…"
 msgid "Creating symbolic links in \"%s\"..."
 msgstr "Po krijohen lidhje simbolike në \"%s\"…"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2170
+#: ../thunar/thunar-application.c:2182
 #, c-format
 msgid "Moving files into \"%s\"..."
 msgstr "Po shpihen kartela te \"%s\"…"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2253
+#: ../thunar/thunar-application.c:2265
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to\n"
 "permanently delete \"%s\"?"
 msgstr "Jeni i sigurt se doni të fshihet \n\"%s\" përgjithmonë?"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2258
+#: ../thunar/thunar-application.c:2270
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen \npërgjithmonë %u kartelat e për
 #. append the cancel item
 #. add the Cancel/Close buttons
 #. configure the dialog properties
-#: ../thunar/thunar-application.c:2273 ../thunar/thunar-application.c:2452
+#: ../thunar/thunar-application.c:2285 ../thunar/thunar-application.c:2464
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:293 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:749
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:822 ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:868
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:98 ../thunar/thunar-dialogs.c:233
@@ -186,63 +186,63 @@ msgstr[1] "Jeni i sigurt se doni të fshihen \npërgjithmonë %u kartelat e për
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anuloje"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2274 ../thunar/thunar-launcher.c:289
+#: ../thunar/thunar-application.c:2286 ../thunar/thunar-launcher.c:289
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:372
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Fshije"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2278
+#: ../thunar/thunar-application.c:2290
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
 msgstr "Nëse fshini një kartelë, humbet përgjithmonë."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2288
+#: ../thunar/thunar-application.c:2300
 msgid "Deleting files..."
 msgstr "Po fshihen kartela…"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2323
+#: ../thunar/thunar-application.c:2335
 msgid "Moving files into the trash..."
 msgstr "Po shpihen kartela te hedhurinat…"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2369
+#: ../thunar/thunar-application.c:2381
 msgid "Creating files..."
 msgstr "Po krijohen kartela…"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2408
+#: ../thunar/thunar-application.c:2420
 msgid "Creating directories..."
 msgstr "Po krijohen drejtori…"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2447
+#: ../thunar/thunar-application.c:2459
 msgid "Remove all files and folders from the Trash?"
 msgstr "Të hiqen tërë kartelat dhe dosjet prej Hedhurinave?"
 
 #. prepare the menu item
-#: ../thunar/thunar-application.c:2453 ../thunar/thunar-launcher.c:281
+#: ../thunar/thunar-application.c:2465 ../thunar/thunar-launcher.c:281
 #: ../plugins/thunar-tpa/thunar-tpa.c:175
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Zbraz Hedhurina"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2457
+#: ../thunar/thunar-application.c:2469
 msgid ""
 "If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
 msgstr "Nëse zgjidhni zbrazjen e Hedhurinave, tërë objektet në të do të humbasin përgjithmonë. Ju lutemi, kini parasysh që mundeni t’i fshini edhe një nga një."
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2474
+#: ../thunar/thunar-application.c:2486
 msgid "Emptying the Trash..."
 msgstr "Po zbrazen Hedhurinat…"
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2520
+#: ../thunar/thunar-application.c:2532
 #, c-format
 msgid "Failed to determine the original path for \"%s\""
 msgstr "S’u arrit të përcaktohet shtegu origjinal për \"%s\""
 
 #. display an error dialog
-#: ../thunar/thunar-application.c:2537
+#: ../thunar/thunar-application.c:2549
 #, c-format
 msgid "Could not restore \"%s\""
 msgstr "S’u rikthye dot \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-application.c:2545
+#: ../thunar/thunar-application.c:2557
 msgid "Restoring files..."
 msgstr "Po rikthehen kartelat…"
 
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr "Përdor kartelë të ndërmjetme gjatë kopjimesh"
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:964
 msgid ""
 "Use intermediate file '*.partial~' to copy files. This will prevent "
-"fragmented files.The new file will only be shown after the copy was "
+"fragmented files. The new file will only be shown after the copy was "
 "successfully finished."
 msgstr "Përdor kartelë të ndërmjetme '*.partial~' për kopjim kartelash. Kjo do të parandalojë fragmentim kartelash. Kartela e re do të shfaqet vetëm pasi kopjimi të jetë përfunduar me sukses."
 
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "S’u arrit të krijohej një lidhje për URL-në \"%s\""
 msgid "Failed to open directory \"%s\""
 msgstr "S’u arrit të hapej drejtoria \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:992
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1067
 #, c-format
 msgid ""
 "Error while copying to \"%s\": %s more space is required to copy to the "
@@ -2798,59 +2798,59 @@ msgid ""
 msgstr "Gabim teksa kopjohej te \"%s\": %s lypset më tepër hapësirë për ta kopjuar te vendmbërritja"
 
 #. update progress information
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1026
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1101
 #, c-format
 msgid "Trying to restore \"%s\""
 msgstr "Po provohet të rikthehet \"%s\""
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1055
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1130
 #, c-format
 msgid ""
 "The folder \"%s\" does not exist anymore but is required to restore the file"
 " \"%s\" from the trash"
 msgstr "Dosja \"%s\" s’ekziston më, por është e domosdoshme për rikthimin e kartelës \"%s\" prej hedhurinave"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1082
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1157
 #, c-format
 msgid "Failed to restore the folder \"%s\""
 msgstr "S’u arrit të rikthehej dosja \"%s\""
 
 #. update progress information
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1157
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1232
 #, c-format
 msgid "Trying to move \"%s\""
 msgstr "Po provohet të lëvizet \"%s\""
 
 #. update progress information
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1235
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1310
 #, c-format
 msgid "Could not move \"%s\" directly. Collecting files for copying..."
 msgstr "S’u lëviz dot \"%s\" drejtpërsëdrejti. Po grumbullohen kartelat për kopjim…"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1519
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1594
 msgid "Collecting files..."
 msgstr "Po grumbullohen kartela…"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1718
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1793
 #, c-format
 msgid "%s of %s"
 msgstr "%s e %s"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1738
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1813
 #, c-format
 msgid "%lu hour remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu hours remaining (%s/sec)"
 msgstr[0] "Edhe %lu orë (%s/s)"
 msgstr[1] "Edhe %lu orë (%s/s)"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1746
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1821
 #, c-format
 msgid "%lu minute remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu minutes remaining (%s/sec)"
 msgstr[0] "Edhe %lu minutë (%s/s)"
 msgstr[1] "Edhe %lu minuta (%s/s)"
 
-#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1753
+#: ../thunar/thunar-transfer-job.c:1828
 #, c-format
 msgid "%lu second remaining (%s/sec)"
 msgid_plural "%lu seconds remaining (%s/sec)"
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr "Përgjegjës Kartelash"
 msgid ""
 "file "
 "manager;explorer;finder;browser;folders;directory;directories;partitions;drives;network;devices;rename;move;copy;delete;permissions;home;trash;"
-msgstr "file përgjegjës-kartelash;eksplorues;gjetës;shfletues;dosje;drejtori;drejtori;pjesë;disqe;rrjet;pajisje;riemërtoni;lëvize;kopjoje;fshije;leje;shtëpi;hedhurina;"
+msgstr "përgjegjës kartelash;eksplorues;gjetës;shfletues;dosje;drejtori;drejtori;pjesë;disqe;rrjet;pajisje;riemërtoni;lëvize;kopjoje;fshije;leje;shtëpi;hedhurina;"
 
 #: ../thunar.desktop.in.in.h:5
 msgid "Home"