Fix segfault in file reload.

Thunar crashed a number of times here when using the
pathbar, looking for a file that was constantly rewritten.
Valgrind reported a double free on file->display_name and
invalid reads as a result of that.