Fix item activation on double-click in list view (#1567)

Clicks on columns other than the "Name" column will unselect all items
to allow rubber banding. Therefore, manually re-select the current item
on double-click events to allow item activation.

Fixes: c1682a09