New feature: Split View (Issue #445)

- Introduces a split view on f3 or via menu toggle
- Only show tabs if one notebook has more than 2 tabs (same as without
split view)

Releted merge request: !54
closes #445