I18n: Update translation es (100%).

782 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/es.po

@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-07 12:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-10 09:03+0000\n"
-"Last-Translator: Casper casper\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-11 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Mostrar el contenido de la carpeta en una vista de lista compacta"
 #. add the label with the root warning
 #: ../thunar/thunar-window.c:882
 msgid "Warning: you are using the root account. You may harm your system."
-msgstr "Aviso: está usando la cuenta raíz. Puede dañar su sistema."
+msgstr "Aviso: está usando la cuenta del superusuario. Puede dañar el sistema."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:1927
 msgid "Close tab"