"or folder. Additionally, you can specify that the\n"
"action should only appear for certain kinds of\n"
"files."
msgstr "Bu sayfa dosya yöneticisi sağ tuş menüsünde <br> eylemlerin hangi durumlarda gösterileceğini listeler. <br> Dosya desenleri noktalı virgülle ayrılmış basit dosya <br> desenlerinin bir listesi olarak tanımlanmıştır. Bir eylemin<br> sağ tuş menüsünde görünmesi için en az bir desenin <br> dosya veya dizin adı ile eşleşmesi gerekir. Ayrıca sadece<br> bir belli dosya türlerinde gösterilecek eylerler de <br> tanımlayabilirsiniz."
msgstr "Bu sayfa dosya yöneticisi sağ tuş menüsünde\n"
"eylemlerin hangi durumlarda gösterileceğini listeler.\n"
"Dosya desenleri noktalı virgülle ayrılmış basit dosya\n"
"desenlerinin bir listesi olarak tanımlanmıştır.\n"
"Bir eylemin<br> sağ tuş menüsünde görünmesi için en az bir desenin\n"
"dosya veya dizin adı ile eşleşmesi gerekir.\n"
"Ayrıca sadece bir belli dosya türlerinde gösterilecek\n"
