Till now the confirmation dialog only was shown when trashed files are deleted via right click menu. Now the dialog is as well shown when trashed files are deleted via keyboard shortcut.

Fixes #1545
MR !580